垄水何年垄头别，不在山中亦呜咽。
征人塞耳马不行，未到垄头闻水声。
谓是西流入蒲海，还闻北去绕龙城。
垄东垄西多屈曲，野麋饮水长簇簇。
胡兵夜回水旁住，忆著来时磨剑处。
向前无井复无泉，放马回看垄头树。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，并掌握常见的文化常识的能力。解答此类题目时，要结合全诗内容分析作答，同时注意把握诗歌的情感和主题思想。本题要求学生先写出诗句，再写出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的词语加上注释，最后附上赏析。本题的关键词是“垄头”“水声”。
第一句：垄——田畔的土垄。何年——多少年了。垄头别——垄头上分别。
第二句：在山中——在山上。呜咽——低声哭泣。
第三句：征人塞耳——被征人塞住耳朵。马不行——马不走了。
第四句：谓是西流入蒲海——说那是向西流到蒲州大海。
第五句：还闻北去绕龙城——听说它向北流又绕过龙城。
第六句：东陇西——东边的和西边的。多屈曲——有很多弯弯曲曲的地方。
第七句：野麋饮水长簇簇——野麋饮水长成群结队。
第八句：胡兵夜回水旁驻——匈奴军队夜晚回到水边驻扎。
第九句：忆著——记得。来时——过去的时候。磨剑处——磨剑的地方。
第十句：井无——没有。泉无——也没有。
第十一句：放马——骑马。看垄头树——看看垄头上的树木。
赏析：
这是一首写征戍生活的思乡之曲。
诗的开头两句写征人与家人别离，在陇头告别，不再听那潺湲流水之声。这两句既写离别，又写思念。陇头即指田畔的土垄。陇水何年陇头别，不在山中亦呜咽。陇水，即泾水，古时泾水入渭，故又称泾水。陇头，即田间的土埂。陇水何年陇头别，不在山中亦呜咽。意思是：泾水何时在田间的土埂上告别？不在山中也鸣咽。鸣咽，形容水声悲凉。陇头别，即指田间的土埂上告别。陇水，即泾水，古时泾水入渭，故又称泾水。陇头，即田间的土埂。
三四句写征人的愁绪。征人塞耳马不行，未到陇头闻水声。塞耳、不行，都是为防听到流水之声。陇上，即田间的土埂。陇水何年陇头别，不在山中亦呜咽。陇头别，即指田间的土埂上告别。陇水，即泾水，古时泾水入渭，故又称泾水。陇头，即田间的土埂。
五六句继续写征人的愁绪。谓是西流入蒲海，还闻北去绕龙城。谓是西流入蒲海，指泾水从西北流向东北，然后注入黄河；还闻北去绕龙城，指的是泾水的上游，泾河在陕西境内由北向南，穿过凤翔、宝鸡、咸阳、兴平，最后流入潼关，折向东流，经华阴、洛宁、灵宝，在洛阳附近转向东南，至巩县西南入黄河，所以又叫龙首渠。
七八句写征人在陇上徘徊的情景。垄东垄西多屈曲，野麋饮水长簇簇。陇头，即指田间的土埂。垄上，陇头之上，即指陇头之上的田埂上。垄东垄西，指陇头的东面和西面。多屈曲，指田埂上的路弯弯曲曲的。野麋，指野鹿或黄獐等野兽（麋鹿、野猪）。饮水，指饮涧水（溪流的水）。长簇簇，指长成一群群地在一起。
九至十一三句写胡兵夜宿陇上的情景。胡兵夜回水旁住，忆著来时磨剑处。胡兵，指胡军。陇上，即指陇头之上的田埂上。夜回，指夜间归来。水旁住，指河边扎营休息。忆著，指记着。来时磨剑处，指从前练武习艺的地方（在今陕西省扶风县）。
十二三句写征人在陇头徘徊沉思的情景。向前无井复无泉，放马回看垄头树。往前没有打井的地方，也没有找到泉水的地方。前四字是倒装句式，意即往前没有打井的地方，也没有找到泉水的地方。放马回看垄头树，指回看陇头的树。
诗人以陇头为主题，运用对比手法，通过描写陇头的自然景象和生活情景，表达了对战争的痛苦感受和对家乡的深深怀念。