北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。
旧墓人家归葬多,堆着黄金无买处。
天涯悠悠葬日促,冈坂崎岖不停毂。
高张素幕绕铭旌,夜唱挽歌山下宿。
洛阳城北复城东,魂车祖马长相逢。
车辙广若长安路,蒿草少于松柏树。
涧底盘陀石渐稀,尽向坟前作羊虎。
谁家石碑文字灭,后人重取书年月。
朝朝车马送葬回,还起大宅与高台。
北邙行
北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。
【注释】:北邙山位于河南省洛阳市,是中国著名的墓葬之地,山上的土壤因常年有大量古墓被开掘而显得稀疏。这里的“邙”,指的是洛阳北边的一座山——邙山,是古代埋葬死者的场所。
旧墓人家归葬多,堆着黄金无买处。
【注释】:许多在世之人因为各种原因(如战乱、疾病或意外)去世后,他们的家人会选择在这里安葬。由于墓地空间有限,很多已故之人未能得到妥善安置。尽管这些地方埋葬了很多珍贵的宝物如黄金,但这些宝物却因为墓地的紧张而难以出售。
天涯悠悠葬日促,冈坂崎岖不停毂。
【注释】:在漫长的人生旅途中,人们总是需要面对生与死的离别,而死亡的到来往往令人措手不及。因此,选择在这一天进行葬礼是一个缓慢但必然的过程。在通往墓地的路上,坡道和山路都显得曲折难行,车轮不断旋转,象征着生命的循环和死亡的必然性。
高张素幕绕铭旌,夜唱挽歌山下宿。
【注释】:在墓地周围悬挂着白色的布幕,上面写着逝者的姓名和生平事迹。夜间,当丧礼队伍到达墓地时,会有人在树下演唱挽歌,以表达对逝者及其家属的哀悼之情。
洛阳城北复城东,魂车祖马长相逢。
【注释】:墓地的位置遍布于洛阳城的北部和东部,这些区域常常成为送葬队伍的必经之地。在这里,人们经常会遇到来自不同家族或家庭的亡者,他们的灵魂仿佛跨越了时间和空间的限制,彼此相遇。
车辙广若长安路,蒿草少于松柏树。
【注释】:在这片土地上,曾经的车辙如今已经变得宽广,它们如同古代长安城内的道路一般,见证了历史的变迁和时间的流逝。然而与长安路相比,这片土地的植被却略显稀疏,只有少量的蒿草和松柏树点缀其间。
涧底盘陀石渐稀,尽向坟前作羊虎。
【注释】:随着岁月的流逝,曾经盘桓于山间涧水的巨石也逐渐稀少起来,它们最终只剩下一些形状各异的石块。这些石头被雕刻成动物的形状,比如羊和虎,放置在坟墓之前,作为对逝者的纪念和缅怀。
谁家石碑文字灭,后人重取书年月。
【注释】:有些墓碑上的文字已经模糊不清,甚至不复存在。然而,随着时间的推移,这些石碑上的铭文被后人重新发现并加以保存。这反映了人们对历史的记忆和传承的重要性。
朝朝车马送葬回,还起大宅与高台。
【注释】:每当有人离世时,都会有一辆辆车马前来送葬,将逝者送往墓地。与此同时,人们也会重建或修缮自己的住宅和高台,以此来表示对逝者的尊重和怀念。这种仪式感不仅体现了人们对生命终结的深刻思考,也展现了文化传统和社会习俗的影响。