远将归,胜未别离时。在家相见熟,新归欢不足。
去愿车轮迟,回思马蹄速。但令在舍相对贫,不向天涯金绕身。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧、语言和评价作者观点态度的能力。解答此类试题时,首先要审清楚要求,即“逐句释义”“译文”“赏析”,然后根据题目所给出的提示筛选出相关的诗句进行赏析。

【答案】

译文:远行将要归来,胜过没有离别时的欢欣。在家相见熟了,新归的欢乐不足。希望车轮走得慢些,回忆马儿跑得快些。只要在屋里相对贫贱,不向天涯金玉满身。

赏析:诗中以“胜未别离时”与“新归欢不足”形成对照,写出诗人因久别而生离恨的情思;而以“但令在舍相对贫,不向天涯金绕身”抒发了诗人对妻子的深厚感情,表现出他对贫贱生活的喜爱。全诗表达了诗人久别思归的心情和对妻子的眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。