山寺临池水,春愁望远生。
踏桥逢鹤起,寻竹值泉横。
新柳丝犹短,轻蘋叶未成。
还如虎溪上,日暮伴僧行。
诗句释义
1 山寺临池水:描述一座山中的寺庙靠近一个池塘。这里的“临”意味着与池塘相邻,强调了环境的静谧与寺庙的幽静。
- 春愁望远生:春天的忧愁因为远眺而更加浓厚。这里的“望远生愁”表达了一种情感上的期待和忧虑。
- 踏桥逢鹤起:行走在桥梁上时,遇到了一群鹤飞起。这个场景描绘了一种宁静而又略带诗意的画面。
- 寻竹值泉横:寻找竹林时,发现泉水横流。这里通过“值”字展现了一种偶然性,同时也反映了自然景观的和谐美。
- 新柳丝犹短:柳树的新枝仍然很嫩,长度不足。这可能象征着生命的脆弱或希望尚未完全实现。
- 轻蘋叶未成:苹叶还未长成,显得轻盈而柔弱。这可能暗示着新生事物的脆弱和需要更多的时间和条件才能成熟。
- 还如虎溪上:回到虎溪,即返回到了那个有虎的地方。这里的“还”可能表示某种回归或再次面对。
- 日暮伴僧行:随着太阳落山,陪伴着僧人行走。这里描绘了一个宁静又有些孤寂的场景。
译文
山寺傍池塘,春天的思绪随目光远眺而生。
行走在拱桥上,偶遇群鹤飞起,寻觅竹林时,发现泉水潺潺。
新发的柳条还很短,苹叶还未长成,它们都显得轻盈柔软。
回到虎溪,日暮时分陪伴着僧人行走。
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘,表现了诗人对春天的感悟和心情的变化。从“山寺临池水”到“踏桥逢鹤起”,再到“寻竹值泉横”,诗人的情感逐渐由平静转向激动,最后以“还如虎溪上,日暮伴僧行”收尾,展现出一种既向往又留恋的情感态度。整首诗充满了对大自然的热爱和对生活的感悟。