出户繁星尽，池塘暗不开。
动衣凉气度，遰树远声来。
灯外初行电，城隅偶隐雷。
因知谢文学，晓望比尘埃。
【注释】繁星：众多的星星。池塘：积水的池子。遰（yǎn）树：高大的树木。谢文学，指唐代诗人谢灵运，因曾作《拟魏太子邺中集诗序》一文而得名。晓望：清晨观看。
【赏析】这是一首写景的小诗。首联写夜晚的景象，夜深人静，天空中的星星都隐没了；而池塘里的水却还静静地流着。颔联写风吹动衣服，凉意逼人；远处传来了高高的大树被风摇动的声音。颈联写电光从灯外照进来，雷声在城角回荡；原来谢文学是在这雨夜投宿于这所房子里的。尾联说：我因此知道，谢灵运是一个才思敏捷的人，他的诗作就像清晨的露珠一样晶莹剔透。此诗以“雨”为题，实为咏物，通过描写诗人与谢灵运同宿一室的情景，表达了对友人才思敏捷的赞赏之情。
雨夜见投之作
出户繁星尽，池塘暗不开。
动衣凉气度，遰树远声来。
灯外初行电，城隅偶隐雷。
因知谢文学，晓望比尘埃。
翻译：
走出屋子看繁星已经不见，只有池塘上一片漆黑。
风吹动衣服凉气袭人，远处高树传来阵阵涛声。
电闪从窗外穿过，雷声在城角隐隐约约地响起。
由此我知道谢灵运是个才思敏捷的人，他写的诗像早晨的露珠一样晶莹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。