清光此夜中,万古望应同。
当野山沈雾,低城树有风。
花宫纷共邃,水府皓相空。
遥想高楼上,唯君对庾公。
诗句释义
1 清光此夜中:这里的“清光”指的是月光,“此夜”是指夜晚,整个句子的意思是在这清冷的月光下。
万古望应同:这句中的“望”指的是仰望,“应同”表示应该相同,整句意思是在漫长的历史中人们一直仰望同一轮明月,希望它永远明亮。
当野山沈雾:当是面对的意思,野山指的是郊外的山,“沈雾”是指雾气弥漫的景象。整句意思是在郊外的山间,雾气弥漫,景色朦胧,给人一种神秘的感觉。
低城树有风:城指城墙,树有风指的是树木随风摆动,整句意思是城墙下的树木在微风中轻轻摇曳。
花宫纷共邃:花宫指的是花之宫殿,“纷”是繁多的意思,“共邃”指的是一起深远,整句意思是繁花似锦的宫殿在深深的夜色中显得更加深邃。
水府皓相空:水府指水中的宫殿,“皓”是洁白的意思,“相空”指的是相互映衬,整句意思是在明亮的月光下,水中宫殿与夜空中的星辰相互映衬,形成一幅美丽的画面。
遥想高楼上,唯君对庾公:遥想指的是遥思,“唯”是只有的意思,“君”指的是你,“对庾公”是指面对庾亮,整句意思是我在高处远远地想到你,只能面对庾亮。
译文
在这清冷的月光之夜中,我们共享同样的美景;面对郊外的山间,雾气弥漫;城墙下的树木随风摇曳;繁花似锦的宫殿在深深的夜色中显得更加深邃;明亮的月光下,水中宫殿与夜空中的星辰相互映衬;我遥思远方的你,只能在高处面对庾亮。
赏析
这首诗以月夜为背景,描绘了一幅宁静而深远的画面。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对友情的珍视和对远方朋友的思念之情。诗中运用了大量的意象和比喻,如“清光”、“万古望”、“低城树”、“花宫纷”、“水府皓”等,使整首诗充满了诗意和艺术感。同时,诗人也通过对比和衬托的手法,使得景物之间形成了鲜明的对比和和谐的统一,进一步增强了诗歌的表现力和感染力。