拥棹江天旷，苍然下郢城。
冰霜葭菼变，云泽鹧鸪鸣。
酒倦临流醉，人逢置榻迎。
尝闻藉东观，不独鲁诸生。

【注释】

棹：船桨。郢城：楚国旧都，在今湖北江陵县西北。葭：一种植物，其茎可为笔杆，其叶可为扇子。菼：一种草，其茎可为笔杆，其叶可为扇子。云泽：地名，即今湖北荆州市南的云梦泽。鲁诸生：指孔融。鲁，春秋时孔子的故乡；诸生，古时学生之称。

【译文】

驾着船桨在宽阔的江天之上，苍茫地驶向楚城之下。冰霜融化了芦苇和荻草，云梦泽上鹧鸪鸟鸣叫不停。酒力已尽，我来到岸边想喝酒消愁，你却为我摆下床铺热情接待。我曾听说你在东观读书，不但是鲁国的学生而已。

【赏析】

此诗首联两句写景。诗人驾着船楫，驶过江面，来到了辽阔的洞庭湖边，眼前展现的是一片旷野。苍茫的江天，苍然的下郢城，构成了一个壮阔的背景。“苍”，形容天色苍茫；“苍然”，形容天色苍茫的样子。

颔联写景，是说冰霜融化、草木变黄之后，云梦泽上的鹧鸪鸟鸣声四起。这两句诗以动衬静，用“冰霜”和“鹧鸪鸣”两个动态来衬托出“苍然”的静态，使整个画面更加生动活泼，充满生活气息。

颈联两句写张弋的情态。“倦”字写出了诗人舟至岸边，酒已尽，人已困的情况。他看到张弋热情接待，便感到十分惬意。

尾联两句写张弋的身份。“尝闻藉东观”句意承上启下，说明张弋曾经做过官，而“不独鲁诸生”则表明张弋不仅在鲁国当过学生，还到其他地方做过官。这里既赞美了张弋的为人，又表现了自己的谦虚。

此诗全篇写得自然流利，意境高远，风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。