吉日兮临水,沐青兰兮白芷。假山鬼兮请东皇,托灵均兮邀帝子。
吹参差兮正苦,舞婆娑兮未已。鸾旌圆盖望欲来,山雨霏霏江浪起。
神既降兮我独知,目成再拜为陈词。
诗句释义与赏析:
迎神
吉日兮临水:选择了吉利的日子来迎接神灵。吉日,通常指的是黄道吉日,即适宜举行各种仪式的日子。临水,意味着在水边迎接神灵的到来,象征着神圣和纯洁。
沐青兰兮白芷:用青兰和白芷沐浴神灵,以表示敬意。青兰和白芷都是具有香气的植物,用于净化空气,也寓意着对神灵的虔诚和敬意。
假山鬼兮请东皇:假山鬼是神话中的山神,东皇是东方的神,这里指代的是神灵。假山鬼请东皇,意味着假山神请求东方之神降临,祈求神灵的庇佑。
托灵均兮邀帝子:灵均是掌管阴阳的神灵,帝子则是指帝王之子,这里指代的是神灵。托灵均邀帝子,意味着通过神灵的力量,邀请帝王之子降临,祈求神灵的庇护和保佑。
吹参差兮正苦:吹奏音乐,声音参差不齐,形容气氛紧张而热烈。
舞婆娑兮未已:舞蹈婆娑,动作优美而轻盈,形容舞者的热情和投入。未已,没有结束,表明舞蹈还没有停止。
鸾旌圆盖望欲来,山雨霏霏江浪起:鸾旌圆盖,象征尊贵和威严,望欲来表示盼望神灵尽快降临。山雨霏霏,形容山间的细雨纷纷洒落,江浪起则表示江水波涛汹涌,气势磅礴。
神既降兮我独知:神灵已经降临,只有我知道。这句话表达了诗人对于神灵降临的喜悦和自豪。
目成再拜为陈词:目成,眼神交汇,表示两人心意相通。再拜,表示尊敬和感谢。陈词,陈述话语。这里可能是诗人向神灵表达感激之情的话语。
译文:
选择吉利日子来到水边迎接神灵,用青兰和白芷沐浴神灵以示敬意。假山鬼请求东方之神降临,托灵均邀请帝王之子到来。音乐声响参差不齐,舞动婆娑优美不停。期待神灵的到来,山雨如丝,江水波涛汹涌。神灵降临,我心中喜悦,眼神相交汇,再次拜谢神灵恩赐。
赏析:
这首诗描绘了一幅热闹而祥和的场景,充满了对神灵的尊敬和感激之情。通过细腻的语言和生动的描绘,诗人成功地传达了他对神灵降临的喜悦和兴奋之情。同时,这首诗也反映了古代人民对于神灵的信仰和崇拜,展现了他们的精神世界和价值观。