悠悠多路岐,相见又别离。
东风催节换,焰焰春阳散。
楚草渐烟绵,江云亦芜漫。
送子恨何穷,故关如梦中。
游人尽还北,旅雁辞南国。
枫树几回青,逐臣归不得。
这首诗是唐代诗人王建的作品,名为《送程秀才》。下面是对这首诗的逐句解释和分析:
一、诗句释义与翻译
- “悠悠多路岐”:“悠悠”表示时间的遥远,“多路岐”意味着路途中有很多岔路口。这句诗表达了离别时的迷茫与不安。
- “相见又别离”:“相见”和“别离”构成了一种反复的情景,强调了分离的频繁和不舍的情绪。
- “东风催节换”:“东风”通常指春天的风,这里用来象征时光的变迁。“节换”暗示时间的变化。这句描绘了春天的到来带来的季节更替。
- “焰焰春阳散”:“焰焰”形容阳光的温暖,“春阳”指的是春天的阳光。这句表达了春天的阳光洒满大地,万物复苏的景象。
- “楚草渐烟绵”:“楚草”可能指的是楚国地区的草木,“烟绵”形容草木茂盛的样子。这句描绘了春天草木生长茂盛的画面。
- “江云亦芜漫”:“江云”指的是江河上空的云彩,“芜漫”形容云彩的分布广泛而杂乱。这句描绘了江面上飘浮着的云朵,给人一种空旷的感觉。
- “送子恨何穷”:“送子”指的是送别孩子,“恨何穷”表达了送别之人内心的无尽遗憾和悲伤。这句反映了诗人对孩子离别的深深不舍。
- “故关如梦中”:“故关”指的是故乡的关口,“如梦中”形容关口仿佛在梦中一样虚幻。这句表达了诗人对故乡的思念之情,如同梦境一般遥远和模糊。
- “游人尽还北”:“游人”指的是四处漂泊的人,“还北”表示返回北方。这句表达了人们最终都会回到自己家乡的普遍现象。
- “旅雁辞南国”:“旅雁”指的是在外飞翔的大雁,“辞南国”表示离开南方的国家。这句描绘了大雁向南飞去的情景,象征着人们对于家乡的眷恋和向往。
- “枫树几回青”:“枫树”指的是秋天常见的树木,“几回青”形容枫叶经过多次变红后又恢复成绿色。这句描绘了秋天枫叶变色的景象。
- “逐臣归不得”:“逐臣”指的是被驱逐的臣子,“归不得”表示无法回归。这句表达了被贬斥或流放的人无法回到朝廷的无奈和悲哀。
二、赏析
这首诗通过细腻的景物描写和深情的文字表达,展现了离别的伤感和对未来的不确定感。诗人通过对春天景象的描绘,表达了对过去时光的怀念以及对未来道路的迷茫。同时,诗中的意象如“江云”、“楚草”、“逐臣”,都带有深厚的文化意涵和个人情感,使整首诗充满了哲理性和艺术性。
这首诗不仅仅是对离别场景的描述,更是对人生旅途中孤独、迷茫与希望交织的情感的真实写照。通过这些富有画面感的词汇和生动的场景描绘,王建成功地传达了他对离别的感受及其深远的意义。