浮世荣枯总不知,且忧花阵被风欺。
侬家自有麒麟阁,第一功名只赏诗。
注释:
力疾山下吴村看杏花十九首:我因病力弱而下山到吴村去看盛开的杏花。
浮世荣枯总不知,且忧花阵被风欺:在这纷扰的世界中,无论富贵贫贱,都不可能永远保持下去。现在,我们暂且不要考虑这些,只担忧这美丽的杏花在狂风中凋谢。
侬家自有麒麟阁,第一功名只赏诗:我家自有高高的麒麟阁,最高的荣誉和功名只能赏赐给诗人。
译文:
我因病力弱而下山到吴村去看盛开的杏花。
在这纷扰的世界中,无论富贵贫贱,都不可能永远保持下去。现在,我们暂且不要考虑这些,只担忧这美丽的杏花在狂风中凋谢。
我家自有高高的麒麟阁,最高的荣誉和功名只能赏赐给诗人。