白衫裁袖本教宽,朱紫由来亦一般。
王老小儿吹笛看,我侬试舞尔侬看。
力疾山下吴村看杏花
白衫裁袖本教宽,朱紫由来亦一般。
王老小儿吹笛看,我侬试舞尔侬看。
译文:
在山下的吴村欣赏杏花时,身着白色衬衫的我感到有些吃力。然而,无论身份高低、地位如何,他们都是同样的人。王家的孩子在一旁吹着笛子,而我也尝试着跳舞,让你看看我的风采。
注释:
- 力疾山下吴村看杏花 - 这句表达了诗人在身体不适的情况下,仍坚持前往吴村欣赏杏花的决心和意志。
- 白衫裁袖本教宽 - 这句描绘了诗人穿着宽松的白色衬衫,以适应体力上的不支。
- 朱紫由来亦一般 - 这句意味着不论身份高低贵贱,都是一样平等的人。
- 王老小儿吹笛看 - 这句描述了场景中的人物:一个年长的老者和一个年轻的孩子,他们都在观看笛声。
- 我侬试舞尔侬看 - 这句表达了一种亲密的互动,诗人邀请对方一起跳舞,并让对方观看自己的表演。