玉卮无当兮安可拟，风飘有声兮不足比。惟滤罗之用也大哉，故去此而取彼。
第一层：写“滤水罗”的用途和作用。
玉卮（zhī，古代盛酒器）无当兮安可拟，风飘有声兮不足比。惟滤水罗之用也大哉，故去此而取彼。
玉卮（zhī，古代盛酒器）：指装有酒器的器具。当：通“挡”，阻止的意思。安可拟：（怎能比得上）怎么比得上。（拟字，比较，此处作“比”讲）无当：没有挡口，没有孔洞。风飘有声兮不足比：（风吹过时发出的声音）怎么比得上。（比字，比拟，此处作“比”讲）有声：指有风通过时发出的声音。不足比：无法相比。惟（wéi，只），只有。滤水罗：一种筛子。其用途是过滤液体，所以这里说“去此而取彼”。
译文：玉制的酒壶没有挡口，怎么能比得上呢？风吹过时会发出声音，但这又如何能够相比呢？只有滤水罗的作用很大，所以舍弃它而选择其它的东西。
赏析：本诗以玉卮、风和滤水罗为例，从三个不同的角度来比喻人生要有所取舍的道理。
“玉卮无当兮安可拟”，诗人以玉卮喻人，意谓人不可像玉卮一样，没有挡口，不能有所作为。这一句是第一层，从“物”的角度来谈人应有所取舍的道理。
“风飘有声兮不足比”，诗人以风吹过玉卮发出的声响为喻，说明人在世间应该有所追求，有所奉献，而不能随波逐流。这一句是第二层，从“事”的角度来谈人应当有所取舍的道理。
“惟滤水罗之用也大哉”，诗人以滤水罗为喻，意谓人的一生应当有所追求，有所奉献，这样才能使自己的生命有意义。这一句是第三层，从“理”的角度来谈人应有所取舍的道理。
最后两句：“故去此而取彼”，诗人以滤水罗代替玉卮来结尾，表示自己要像滤水罗那样，去粗取精，留下有用的，去掉无用的，使自己的生命更有价值。这是对前面所谈道理的归纳与概括。
全诗结构严谨，层次分明，先写“物”，再写“事”，最后归结到“理”，在议论中又夹叙夹议，既形象生动，又富有哲理。