燔炙既芬芬，威仪乃毣毣。
须权元化柄，用拯中夏酷。
我愿荐先生，左右辅司牧。
兹雨何足云，唯思举颜歜。
诗句释义：
- 燔炙既芬芬，威仪乃毣毣。
注释：燔炙是指烤制食物，此处指的是烹饪的香气四溢；威仪是指庄重的仪态或举止，毣毣形容其威严庄重的样子。
- 须权元化柄，用拯中夏酷。
注释：权元化是掌管气象和天气变化的神职，这里指代气象和天气的变化；拯救中夏即拯救炎热的夏天，酷表示酷热。
- 我愿荐先生，左右辅司牧。
注释：我希望能够推荐先生，让他成为左右辅助的人；司牧在这里可以理解为管理农业，引申为治理国家或地方。
- 兹雨何足云，唯思举颜歜。
注释：兹雨指的是这次的降雨，不足云即不值得大书特书；颜歜是古代的一种舞蹈，这里可能寓意着希望降雨能够给人们带来快乐。
译文：
吴中的雨天已经来临，烹饪的食物散发出浓郁的香气，人们的仪态也显得庄重威严。
我们需要有像元化的神职那样的权力，来拯救炎热的夏日，使人们能够享受清凉。
我希望能够推荐这位先生，让他成为左右辅助的人，帮助司牧治理国家或地方。
这场雨虽然只是一场普通的雨，但我认为它值得被大书特书，因为它带来了清凉和喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。