恨剧但埋土，声幽难放哀。
坟古春自晚，愁绪空崔嵬。
白杨老无花，枯根侵夜台。
天高有时裂，川去何时回？
双睫不能濡，六藏无可摧。
不闻搴蓬事，何必深悲哉。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们分析这首诗的内容：
诗句释义与译文
- 恨剧但埋土 - 表达深深的悲伤与哀愁，如同无法消解的仇恨深埋于地。
- 声幽难放哀 - 形容声音深沉而难以释放悲哀的情绪。
- 坟古春自晚 - 坟墓古老，春天来得较晚，暗示生命流逝之快。
- 愁绪空崔嵬 - 忧愁如山高不可攀，形象地表达了心中沉重的忧虑。
- 白杨老无花 - 比喻年迈或失去青春的人，像白杨树一样没有花朵，意味着生命的衰老或消逝。
- 枯根侵夜台 - 枯萎的根部侵蚀了夜晚的墓碑，象征着死亡的逼近或生命的终结。
- 天高有时裂 - 天空高远，有时会有裂纹，暗喻世事无常或命运多舛。
- 川去何时回 - 河流奔流不息，不知何时才能返回原点，表达了时光飞逝、人事已非的感慨。
- 双睫不能濡 - 眼睛睫毛无法沾湿水珠，象征泪水无法止住内心的痛苦。
- 六藏无可摧 - 内心坚固到无法被摧毁，表达了坚强的意志。
- 不闻搴蓬事 - 听不到采摘蓬草的声音，可能指生活琐事不再引起兴趣或忙碌。
- 何必深悲哉 - 何必过分悲哀呢？表示不必沉溺于悲伤之中。
注释
- 恨剧: 深重的怨恨。
- 埋土: 埋葬于地下。
- 声幽: 声音低沉。
- 坟古: 坟墓陈旧。
- 愁绪: 忧愁的心情。
- 崔嵬: 高耸。
- 白杨无花: 比喻人因年老或失意而容颜憔悴。
- 枯根侵夜台: 枯萎的根蔓延至墓地。
- 天高: 天空辽阔。
- 有时裂: 天空偶尔出现裂痕。
- 川去: 水流逝去。
- 双睫: 眼睛的睫毛。
- 六藏: 指六经（《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《乐经》、《春秋》）。
- 搴蓬: 摘取蓬草。
- 深悲哉: 过分悲伤。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对人生、岁月和命运的感慨。通过对自然界景物（如春、日、河）的描绘，诗人抒发了自己内心深处的忧愁和不安。诗中运用了一些象征和拟人的手法，使诗歌更具画面感和深度。例如，将“春”比作“晚”，暗示生命的脆弱和短暂；将“双睫”比作“不濡”，表现了内心的坚忍。整体上，此诗体现了一种超然物外的人生态度和深沉的情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。