雪发随梳落，霜毛绕鬓垂。
加添老气味，改变旧容仪。
不肯长如漆，无过总作丝。
最憎明镜里，黑白半头时。
【解析】
本题考查诗歌的内容理解和语言表达的综合能力。解答此题，要理解诗句的意思。“白发”是全诗的首句，点题；“雪发随梳落”“霜毛绕鬓垂”描写了头发由黑变白，形象地表现出诗人年事已高，衰老之态。“加添老气味，改变旧容仪”写出了白发给老人带来的影响，使老人显得更加憔悴。“不肯长如漆，无过总作丝”写出了老人对这种变化的态度。“最憎明镜里，黑白半头时”写明镜中自己的形象与实际相差很大，表达了诗人对衰老、失去青春的无奈和悲哀。
【答案】
白发
雪发随梳落，霜毛绕鬓垂。
加添老气味，改变旧容仪。
不肯长如漆，无过总作丝。
最憎明镜里，黑白半头时。
译文
我的头发像冬天的雪花一样洁白，又似秋日的霜花一般斑白；
随着岁月的流逝，我的发丝渐渐脱落，两鬓也斑白了。
岁月在不知不觉中逝去，我的头发已经变得稀少，就像那丝线一样细弱无力；
我不愿永远保持这副模样，也不愿像年轻人一样黑发如漆。
我的头发虽然不再浓密，但总比那些年青人要好，至少它们不会像丝线一样纤细。
我厌恶在镜子中看到自己那苍老的形象，因为那上面只有一半的黑发和一半的白发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。