草浅马翩翩,新晴薄暮天。
柳条春拂面,衫袖醉垂鞭。
立语花堤上,行吟水寺前。
等闲消一日,不觉过三年。
《晚兴》
草浅马翩翩,新晴薄暮天。
柳条春拂面,衫袖醉垂鞭。
立语花堤上,行吟水寺前。
等闲消一日,不觉过三年。
翻译:
在初晴的傍晚,草地上小草还显得稀疏而轻盈,马儿在风中翩翩起舞。
春天的阳光温暖地洒在身上,我漫步在花堤之上。
我在水寺前面吟诵诗句,享受着宁静的时光。
不知不觉中,一天的时间过去了,却感觉自己已经过了好几年。
注释:
- 草浅马翩翩:形容景色优美,马匹轻盈。
- 新晴薄暮天:描述天气晴朗,天色渐暗。
- 柳条春拂面:春天的柳树轻轻拂过脸庞。
- 衫袖醉垂鞭:形容饮酒后的悠然自得。
- 立语花堤上:站在美丽的花堤边说话。
- 行吟水寺前:行走时吟诗于水边的寺庙之前。
- 等闲消一日:轻松愉快地度过整个日子。
- 不觉过三年:不知不觉间,时间仿佛过去了很久。
赏析:
这首诗描绘了一个人在初晴的傍晚时分,漫步于自然之中的情景。诗人通过对细腻的自然景象和内心感受的描写,表达了对生活的热爱和对时间的感慨。整体上,诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。