共作千里伴,俱为一郡回。
岁阴中路尽,乡思先春来。
山雪晚犹在,淮冰晴欲开。
归欤吟可作,休恋主人杯。
【注释】:
- 除日:旧历正月初五。
- 梦得:刘禹锡的字。
- 同发楚州:指与梦得一起被贬到楚州(今江苏镇江)任刺史。
- 千里伴:指与梦得分别时,彼此相送在长亭之外。
- 俱为一郡回:共同担任一个州的行政长官。
- 岁阴中路尽:一年即将结束,即年终之时。
- 乡思先春来:思念家乡的情绪比春天来得早。
- 山雪晚犹在:傍晚时分山上仍积着雪花。
- 淮冰晴欲开:早晨的淮河上冰开始融化,天气晴朗。
- 归欤吟可作:《归去来辞》中有”归欤”之句,意为”回去吧”,作者自谓其诗可以代为作答。
- 休恋主人杯:不要留恋主人的美酒。
【赏析】:
这首诗作于元和十一年(公元816年)正月,当诗人和刘禹锡同时被贬官,被发配到楚州(今江苏镇江)任刺史。这首诗是他在被贬途中所作,表达了他与刘禹锡分手时的心情。
首联写两人离别之情,“共作千里伴,俱为一郡回”,表明二人都是受贬官员,同去一郡;“俱”字写出二人感情的深厚。次联点明题意:“岁阴中路尽,乡思先春来。”表示诗人对前途充满忧虑。颈联写旅途景色,“山雪晚犹在,淮冰晴欲开”,描绘出一幅清丽的山水画面;尾联表达自己的决心:“归欤吟可作,休恋主人杯。”表现了诗人豁达、乐观的精神。
此诗抒发了诗人与朋友分别时的心情,语言朴实,意境清新,是一首别具情致的诗篇。