帐小青毡暖，杯香绿蚁新。
醉怜今夜月，欢忆去年人。
闇落灯花烬，闲生草座尘。
殷勤报弦管，明日有嘉宾。

雪夜对酒招客

帐小青毡暖，杯香绿蚁新。

醉怜今夜月，欢忆去年人。

闇落灯花烬，闲生草座尘。

殷勤报弦管，明日有嘉宾。

译文：
雪夜里，我对着酒杯招呼客人来聚会。帐篷虽小但铺着温暖的青毡，酒杯里散发着淡淡的清香。喝美了，我喜爱这明亮的月光；高兴起来，我怀念起去年的老朋友。灯光映照在地面上，仿佛落下了灯花；草席上落满了灰尘。我要热情地邀请朋友继续欣赏音乐和歌曲，明天还会有更多的贵宾来到我们的聚会。

注释：

  • 帐（帐篷）小青毡（一种用青草编织成的毡子，保暖）
  • 暖：温暖
  • 杯（酒杯）香（香气四溢）绿蚁（绿色的酒糟）新（新酿的美酒）
  • 怜（喜爱）今夜月：指明亮的月光
  • 欢（高兴）去年人：指去年的老朋友
  • 闇（昏暗）落灯花（灯花落在地面）烬（燃烧剩下的灰烬）
  • 闲生草座尘（草席上落满灰尘）
  • 殷勤（热情）报弦管（请乐队奏曲）
  • 明日有嘉宾：明天会有新的客人到来
    赏析：
    这首诗是一首写雪夜对酒赏月、欢聚一堂的诗。诗人通过对酒的描绘，表达了自己对美好生活的向往。同时，他也通过与朋友的相聚，表达了对过去的回忆和对未来的期望。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。