想尔到边头,萧条正值秋。
二年贫御史,八月古邠州。
丝管闻虽乐,风沙见亦愁。
望乡心若苦,不用数登楼。
【解析】
1.“想尔到边头,萧条正值秋。”:意思是:想到你到了边塞,正逢秋高气爽。
2.“二年贫御史,八月古邠州。”:意思是:两年当了贫困的御史,八月又回到了古州的边城。
3.“丝管闻虽乐,风沙见亦愁。”:意思是:听到丝弦和管乐虽然高兴,但看到风沙却很忧伤。
4.“望乡心若苦,不用数登楼。”:意思是:思念故乡的心情如此悲伤,不用再多次登高远望。
5.注释中涉及的关键词有:想尔(想到),到边头(到达边境),萧条(寂寞冷清),二年(两年),贫御史(贫困的御史),八月(八月),丝管(音乐),听(听到),风沙(风声沙粒),见(看到),望乡(眺望故乡),数(多次)登楼(登高)。赏析:这首诗是诗人在敏中初到邠宁时写的一首七言绝句。诗人通过写自己与友人的交往,来抒发自己对边关的思念之情,表达了对友人的关心和祝愿。全诗意境深远,情感真挚。
【答案】
想尔到边头,萧条正值秋。
二年贫御史,八月古豳州。
丝管闻虽乐,风沙见亦愁。
不用数登楼。