贾生俟罪心相似,张翰思归事不如。
斜日早知惊鵩鸟,秋风悔不忆鲈鱼。
胸襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书。
从此万缘都摆落,欲携妻子买山居。
【诗句释义】
端居咏怀:诗人闲居在家,吟咏自己的心情。
贾生俟罪心相似:比喻诗人有像贾谊那样为国忧虑、忧国忧民的情怀。
张翰思归事不如:以汉代名士张翰(字季鹰)辞官归乡的故事自比,认为自己的心事比不上张翰。
斜日早知惊鵩鸟:诗人在斜阳之下,看见一群鵩鸟飞过,心中感叹生命的短暂和光阴的易逝。鵩即今之“杜鹃”,传说其声凄厉,故称“啼鹃”。
秋风悔不忆鲈鱼:秋风中,诗人想起了家乡的鲈鱼脍,但后悔没有在年轻时回去过,错过了美好的人生时光。
胸襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书:诗人的胸怀曾经充满了治国平天下的宏伟抱负和策略,但现在却只剩下了残存的记忆。
从此万缘都摆落,欲携妻子买山居:诗人决心放弃所有世俗的诱惑和烦恼,只想与妻子一起回到深山中隐居生活。
【译文】
贾谊等待罪受罚的心情与我相似,我羡慕张翰思念故乡而不得。
夕阳西下才意识到岁月如梦,秋风凛冽让我想起家乡的鲈鱼。
胸中有治国平天下的壮志,但怀里还留有打猎时写下的遗稿。
如今我已决定放下一切杂念,打算携妻带子去深山中安居。
【赏析】
这首《端居咏怀》是一首抒发自己对国家、对人生感慨的诗作。诗人通过对比贾谊、张翰、陶渊明等先贤,表达了自己虽心怀壮志,但现实却是“斜日”、“秋风”以及“胸襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书”的无奈。然而,诗人并未因此沉沦,而是决心放下一切杂念,与妻子一同去深山中隐居,寻找内心的宁静和安宁。整首诗情感深沉,寓意深远,既有对先贤的敬仰,又有对现实的感慨,体现了诗人深厚的文化底蕴和高远的人生境界。