自从委顺任浮沉，渐觉年多功用深。
面上减除忧喜色，胸中消尽是非心。
妻儿不问唯耽酒，冠盖皆慵只抱琴。
长笑灵均不知命，江蓠丛畔苦悲吟。
诗句释义及注释
- 自从委顺任浮沉：自从我开始顺应命运，随波逐流。这里“委顺”表示完全按照命运的安排行事，而“浮沉”指生活的起伏不定。
- 渐觉年多功用深：渐渐地感觉到岁月在自己身上留下的印记更深了。这里的“功用”指的是生活中的责任和义务。
- 面上减除忧喜色：脸上的忧虑和喜悦都消失了。这句话表达了诗人对过去生活的一种释然和解脱感。
- 胸中消尽是非心：胸中的是非观念都消失了。这可能意味着诗人通过某种方式（如修行、思考等）摆脱了世俗的纷扰。
- 妻儿不问唯耽酒：对于妻子和孩子的事情不再关心，只沉迷于饮酒。这里反映了诗人对日常生活琐事的态度转变。
- 冠盖皆慵只抱琴：所有的官位和名号都不重要，我只要抱着琴。这里的“冠盖”通常指官员的帽子和车盖，而“只抱琴”则表明诗人追求的是内心的平静与自由。
- 长笑灵均不知命：经常嘲笑屈原，不理解他的命运。这里引用《楚辞·离骚》中的屈原形象，表达自己对命运的理解和态度与屈原不同。
- 江蓠丛畔苦悲吟：在江蓠丛生的岸边痛苦地吟咏着。这里的“苦悲吟”形容诗人在孤独和寂寞中的哀愁。
译文与赏析
我已完全顺应自然的变化，随波逐流。随着时间的流逝，我发现自己的生命中充满了责任和义务。我的面色不再有任何忧虑或喜悦的迹象，我的心中也不再有是非观念。我不再关心家中的妻子和孩子，我只沉醉于美酒之中。所有的官位和名声都已经放下，我只抱着琴演奏。我总是嘲笑屈原，因为他不了解自己的生命之重。我在江蓠丛生的岸边，独自痛苦地吟咏着。这首诗通过描绘诗人的内心世界，展现了他对生活的看法和态度，以及对历史人物的批评与赞美，同时也反映了诗人对自然的亲近和对自由的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。