可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。
伞盖低垂金翡翠,熏笼乱搭绣衣裳。
春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百和香。
见说上林无此树,只教桃柳占年芳。
石榴树
石榴花,颜色鲜艳且阴凉,仿佛是红笺上的一抹翠绿。伞状的花冠低垂,如同翡翠般闪耀。花朵间,绿叶与花瓣相互映衬,形成一幅美丽的画面。
译文:
石榴花,色彩鲜艳又凉爽,仿佛是红笺上的一抹翠绿。它的伞状花冠低垂,如同翡翠一般璀璨。在绿叶的掩映下,石榴花显得格外娇艳。
注释:
- 可怜颜色好阴凉:形容石榴花的色彩鲜艳而凉爽。
- 叶剪红笺花扑霜:形容石榴叶如同红笺一样美丽,而花则像是被霜打过的样子。
- 伞盖低垂金翡翠:形容石榴花的伞状花冠低垂,犹如翡翠般璀璨。
- 熏笼乱搭绣衣裳:形容石榴花的绿叶如同锦绣般的衣裳,杂乱地搭建在一起。
- 春芽细炷千灯焰:形容石榴花的嫩芽如同细长的蜡烛,散发着微弱的光芒。
- 夏蕊浓焚百和香:形容石榴花的花朵在夏天盛开时,散发出浓郁的香气。
- 见说上林无此树:传说中上林苑没有这种树。
- 只教桃柳占年芳:意思是说,其他的树木无法与这种树相比,只能让桃花和柳树来占据春天的美景了。
赏析:
这首七言绝句以生动的笔触描绘了石榴花的美丽形象。诗人通过细腻的观察和生动的比喻,将石榴花的色彩、形态与气质表现得淋漓尽致。诗中运用了丰富的意象,既有具体的花卉描写,也有抽象的自然景观,使得整首诗充满了诗意和美感。同时,诗人通过对石榴花与其他花卉的比较,表达了对这一独特植物的喜爱之情,展现了人与自然和谐共生的美好景象。