不争荣耀任沈沦，日与时疏共道亲。
北省朋僚音信断，东林长老往还频。
病停夜食闲如社，慵拥朝裘暖似春。
渐老溅谙闲气味，终身不拟作忙人。
解析：
- “不争荣耀任沈沦”
- 关键词：“争”、“荣光”
- 解释：这里表达了一种超然物外的人生观，即不追求外在的荣誉和地位。
- 注释：这里的“不争”，意味着不与世俗争斗，不为外界的评价所动摇。
- 赏析：这种心态体现了一种淡泊明志的生活态度，是对名利看得很轻的一种表现。
- “日与时疏共道亲”
- 关键词：“日”、“时”、“疏”、“亲”
- 解释：诗人通过“日”与“时”来比喻人与时间的亲近关系，而“疏”和“亲”则表达了与世疏远与紧密联系的态度。
- 注释：“日”指时间，“时”指时代或时机；“疏”表示距离或不密切的关系，“亲”表示亲密无间的关系。
- 赏析：这句话表达了诗人对于时光流逝的感慨以及与世无争的心态。
- “北省朋僚音信断”
- 关键词：“北省”、“朋僚”、“音信”
- 解释：这里指的是北方某个机构或地方的朋友、同僚之间通信断绝。
- 注释：这里的“北省”可能是指古代的一个行政区划，而“朋僚”通常指朋友或同事。
- 赏析：这句话描绘了一种孤独和隔绝的状态，反映了诗人对人际沟通中断的无奈感。
- “东林长老往还频”
- 关键词：“东林”、“长老”、“往还”
- 解释：这里的“东林”可能是一个地点或组织名称，而“长老”通常指在某个领域有资深经验的人。
- 注释：这里的“东林长老往还频”表明与这些资深人物的交流频繁，显示了与人为善的一面。
- 赏析：这句话传达了诗人在社交圈中的活跃和乐于与人交往的性格。
- “病停夜食闲如社”
- 关键词：“病停”、“夜食”、“闲如社”
- 解释：描述了诗人因为生病而暂时停止日常活动，但夜晚的饮食依然悠闲自在，类似于参加聚会一样。
- 注释：“病停”说明因病休息；“夜食”指晚上吃饭；“闲如社”表示生活过得轻松愉快如同参加宴会一样。
- 赏析：这一句展现了诗人虽然身体不适但心情愉快的一面。
- “慵拥朝裘暖似春”
- 关键词：“慵”、“朝裘”、“暖似春”
- 解释：描述了诗人慵懒地穿着朝服（裘衣），其温暖感觉犹如春天一般。
- 注释：“朝裘”是早晨穿的皮毛衣服，象征尊贵；“暖似春”形容穿着裘衣的感觉非常温暖舒适。
- 赏析：这句话传达了一种悠然自得的生活态度，以及对物质享受的满足感。
- “渐老溅谙闲气味”
- 关键词：“渐老”、“溅”（通“沾”）“谙”（熟悉）“闲气味”
- 解释：随着年龄的增长，诗人更加熟悉并欣赏那些看似简单却充满深意的闲适生活。
- 注释：“溅谙”意为逐渐了解，加深认识；“闲气味”指的是生活中那些看似微不足道但能带来愉悦感受的事物。
- 赏析：这句话表达了诗人对生活的深刻感悟和对简单生活的珍视。
- “终身不拟作忙人”
- 关键词：“终身”、“不拟”、“作忙人”
- 解释：诗人决定不再追求忙碌的生活，而是选择过一种悠闲自在的日子。
- 注释：“终身”表示一生；“不拟”意为不打算；“作忙人”指成为总是忙碌的人。
- 赏析：这句话展现了诗人对人生哲学的思考，即追求内心的平和与宁静。
译文：
不争荣耀任由沉沦，每日与时光疏远相依。
北省的友人消息断绝，东林的长老来往频频。
因病暂歇仍食安逸如常，慵懒地披裘感受春意。
渐入老年更深知闲适之美，终生不愿成为奔波之人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。