马上同携今日杯,湖边共觅去春梅。
年年只是人空老,处处何曾花不开。
诗思又牵吟咏发,酒酣闲唤管弦来。
樽前百事皆依旧,点检惟无薛秀才。

【译文】

与各位友人携带美酒寻找去年的梅花,有感而发,写下了这首七律。

在马上一起携杯,今天我们又在这里相聚,湖边寻觅去年夏天开放的梅花。

每年只是人老去空悲切,到处何曾有过花开如故。

诗兴又驱使我吟咏歌唱,酒酣之时闲唤乐队奏乐助兴。

樽前万事都和往年一样,只有薛秀才没有来。

【注释】

  1. 诸客:指诗人的朋友们。
  2. 今日杯:指新酿的酒。
  3. 去春梅:指去年春天开的梅花。
  4. 年年:指每年的梅花开放的时间。
  5. 百事:一切事物。
  6. 樽前:酒杯面前。
  7. 点检:检查。
  8. 薛秀才:指作者的朋友薛绍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。