门庭有水巷无尘，好称闲官作主人。
冷似雀罗虽少客，宽于蜗舍足容身。
疏通竹径将迎月，扫掠莎台欲待春。
济世料君归未得，南园北曲谩为邻。
诗句原文
门庭有水巷无尘，好称闲官作主人。
译文
门前流水潺潺无尘埃，闲居此地真为君。
虽环境清幽如雀罗，少访客人足自宁。
宽于蜗舍足以容身，竹径通幽迎接月明。
扫除莎台春意待时，南园北曲与君共。
注释
- 门庭：家门口或庭院。
- 水巷：水流两旁的小路。
- 无尘：没有尘垢。
- 闲官：指没有具体职务的官职。
- 作主人：担任主人，即居住在这里的主人。
- 雀罗：鸟的巢，比喻少客。
- 蜗舍：形容住所非常简陋。
- 疏：宽。
- 竹径：竹林间的道路。
- 扫掠：扫除。
- 莎台：沙地上的小台子，常用于摆放植物。
- 南园北曲：南方的园林和北方的曲径，泛指风景名胜之地。
- 济世：拯救世人。
- 料：预料，估计。
- 归未得：未能归来。
赏析
这首诗是白居易对宣州崔公新居的题咏之作，表达了对友人新居的喜爱之情。诗中通过描绘新居的环境特点，如门前流水、无尘庭院、竹林道路等，生动地展现了一个宁静雅致的居住空间。同时，诗中也传达了作者对友人悠闲生活的羡慕和向往，以及对友人未来是否能回归故土的关切和期待。整首诗情感真挚，语言简练，意境优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。