含桃最说出东吴,香色鲜秾气味殊。
洽恰举头千万颗,婆娑拂面两三株。
鸟偷飞处衔将火,人摘争时踏破珠。
可惜风吹兼雨打,明朝后日即应无。

【注释】

吴樱桃:指产于东吴地区的樱桃。出:出产;最:最出色,最好;香色鲜秾:指樱桃的颜色鲜艳、味道甘甜;气味殊:气味不同;洽恰:恰到好处;婆娑:枝叶随风摇曳的样子;鸟偷飞处衔将火:指鸟儿在樱桃树下啄食时,嘴里含着火红的果子;人摘争时踏破珠:指人们在采摘樱桃时,不小心踩破了树上的果实,如同踩在珍珠上一般;可惜风吹兼雨打:指樱桃被风吹落,又被雨水打湿,变得不再鲜红了;明朝后日即应无:明天以后就没有了。

【译文】

吴地产的樱桃是最出色的,它的颜色鲜艳,口感甜美,香气扑鼻,与众不同。

樱桃树头高高低低挂满了果实,它们摇曳生姿,仿佛在轻轻摆动。

小鸟在啄食樱桃时嘴里叼着红彤彤的果子,人们为了采摘樱桃而互相争抢。

可是樱桃被风吹落,又被打湿,颜色也变得暗淡无光了。

明天以后就再也没有这么鲜红的樱桃了。

【赏析】

这是一首描写樱桃的诗。诗中用“吴樱桃”为题,赞美樱桃之美。首联写樱桃的颜色和香味都很出色,第二联写樱桃枝头果实饱满,第三联写樱桃成熟后被采摘的情景,第四联写樱桃被风雨摧残后失去鲜艳色泽。全诗语言质朴,感情真挚,生动地描绘了诗人对樱桃的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。