少年曾管二千兵，昼听笙歌夜斫营。
自反丘园头尽白，每逢旗鼓眼犹明。
杭州暮醉连床卧，吴郡春游并马行。
自愧阿连官职慢，只教兄作使君兄。
【译文】
当年少年时管理过两千士兵，白天听着笙歌晚上砍营。
反省后头已经白发苍苍，每当看到军旗鼓号眼睛依然明亮。
杭州酒醉与兄共床卧，吴郡春游一起骑马行。
惭愧自己官职太慢，只希望哥哥能当大官。
【注释】
奉送三兄：指作者的兄长。
管二千兵：管理两千士兵。
昼听笙歌夜斫营：白天听到笙歌声调，夜晚则砍伐军营。
自反丘园头尽白：自己想到自己的鬓发已白。
逢旗鼓眼犹明：遇到军旗和鼓号仍感到眼睛明亮。
杭州：今浙江杭州市，当时为州治所在地。
暮醉：傍晚饮酒。
连床：并排躺在一起。
自愧阿连官职慢：自感惭愧，因为弟弟阿连的官职升得太慢了。
阿连：作者的兄弟阿连。
使君：县令、县宰的别称。
赏析：
此诗作于宋神宗元丰五年（公元1082年）秋。作者在《祭三兄文》中曾说：“吾三兄皆以直道事上，不幸先亡。”可见这首诗应是作者对三位兄长的追忆和悼念之作。
首联“少年曾管二千兵，昼听笙歌夜斫营”，写的是诗人年轻时曾经管理过两千士兵，白天听到笙歌声调，夜晚则砍伐军营，表现了诗人年轻时的豪迈情怀。
颔联“自反丘园头尽白，每逢旗鼓眼犹明”，写的是诗人回想起自己的鬓发已白，但每当看到军旗和鼓号时，仍然感到眼睛明亮。这句诗表达了诗人对自己鬓发已白而军旗鼓号仍然明亮的感慨。
颈联“杭州暮醉连床卧，吴郡春游并马行”，写的是杭州酒醉与兄共床卧，吴郡春游一起骑马行，表现了诗人与兄长们共同度过的时光。
尾联“自愧阿连官职慢，只教兄作使君兄”，写的是诗人自感惭愧，因为弟弟阿连的官职升得太慢了，只希望哥哥能当大官。这句诗表达了诗人对兄弟之间关系的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。