海山郁郁石棱棱，新豁高居正好登。
南临赡部三千界，东对蓬宫十二层。
报我楼成秋望月，把君诗读夜回灯。
无妨却有他心眼，妆点亭台即不能。
酬微之开拆新楼初毕，相报末联见戏之作
海山郁郁石棱棱，新豁高居正好登。
南临赡部三千界，东对蓬宫十二层。
译文：
酬微之开拆新楼初毕，相报末联见戏之作
海山重叠，石头棱棱，新楼高居正好登。
南面看尽天竺的三千世界，东边面对蓬台的十二层。
翻译：
酬谢微之的新楼已经建成，这是相报之作。
海山重叠，石头棱棱，新楼高居正好登。
向南面看尽天竺的三千世界，东边面对蓬台的十二层。
注释：
海山：指杭州西湖的南山与北山，这里指西湖。
石棱棱：指山石的棱角分明。新楼：新盖好的楼。
高居正好登：意即新建的楼房高耸入云，登上去正好。
赡部：梵语“赡部洲”或“赡部诸国”，指中国佛教传说中世界的四大部洲之一。
蓬宫：蓬台，仙山的美称，这里指的是神仙居住的地方。
译文：
酬谢微之的新楼已经建成，这是相报之作。
海山重叠，石头棱棱，新楼高居正好登。
向南面看尽天竺的三千世界，东边面对蓬台的十二层。
赏析：
《酬微之开拆新楼》是唐代诗人白居易的作品。此诗作于元和十年（815年）秋天，时作者任江州司马。诗中表达了诗人对于友人所建新楼的赞赏和期待之情。全诗语言质朴自然，情感真挚热烈，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。