小舫一艘新造了，轻装梁柱庳安篷。
深坊静岸游应遍，浅水低桥去尽通。
黄柳影笼随棹月，白蘋香起打头风。
慢牵欲傍樱桃泊，借问谁家花最红。
【注】
小舫：小船。
梁柱庳安篷：船的两翼低矮，便于安装篷。
深坊：深远的小巷。
静岸：安静的河岸。
黄柳：泛指柳树。
白蘋（píng）：一种水草。
打头风：迎面吹来的风。
樱桃泊：以樱桃树为标志的小码头。
【译文】
新造的小舟轻装简行，轻安的梁架低低地搭在桅杆上。
幽深的小巷静静流淌，岸边水流清澈可以通航。
黄色柳条随着船摇荡，月光被柳荫笼住摇曳生姿；
白色的水草散发着阵阵清香，风吹过水面带来凉爽的感觉。
慢慢驶近樱桃树下小码头，请问谁家的樱桃最红艳？
【赏析】
这是一首咏物诗，写一叶小舟在江面上悠然自得地行驶。全篇写景状物细致入微，形象鲜明生动。开头两句写小舟的形制。“新”、“轻”二字，写出了舟的小巧轻便，又点出了作者对这艘新舟的喜爱之情。接着写舟在江上的航行。“深”和“浅”是舟在不同水深处的情况。“去尽通”三字写出了水道的曲折蜿蜒。“黄柳”“白苹”二句写舟在柳树丛中飘荡，柳影、月色相映成趣。这几句诗把舟儿在水中游弋的姿态勾勒了出来，使读者仿佛看到了一幅优美的画面。最后两句写舟停泊。问及停靠之处，得知是一处风景优美的所在，于是诗人产生了进一步游览的愿望。整首诗语言清新自然，描写细腻，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。