欲将珠匣青铜镜，换取金尊白玉卮。
镜里老来无避处，尊前愁至有消时。
茶能散闷为功浅，萱纵忘忧得力迟。
不似杜康神用速，十分一盏便开眉。
诗句解读
1 “欲将珠匣青铜镜，换取金尊白玉卮。”
- “欲将…”表达了一种渴望或需要，说明主体对于某种物品或体验有强烈的愿望。
- “珠匣青铜镜”可能指的是一个装饰精美、带有珍贵珠宝的青铜镜子，象征其价值和外观。
- “金尊白玉卮”则形容一个金色的酒樽，象征着奢华与尊贵。
- “镜里老来无避处，尊前愁至有消时。”
- “镜里”与前文的“珠匣青铜镜”呼应，再次强调了物品的贵重和重要性。
- “老来无避处”表明无论年龄如何增长，这个物品都能提供安全感，没有逃避之处。
- “尊前愁至有消时”则描述了在饮酒的过程中，忧愁被化解，心情变得愉快。
- “茶能散闷为功浅，萱纵忘忧得力迟。”
- “茶能散闷”暗示了这个物品具有缓解烦恼的功能。
- “萱纵忘忧”可能指的是萱草（一种植物），常用于比喻忘却忧伤。
- “得力迟”意味着这种效果来得较慢，需要时间才能显现。
- “不似杜康神用速，十分一盏便开眉。”
- “不似杜康”可能指的是杜康酒（古代名酒），常作为解酒的象征。
- “神用速”指迅速见效，类似于杜康酒的神效。
- “十分一盏便开眉”进一步强调了这种效果的快速和明显。
译文
想要将珍贵的青铜镜换成金杯中的白玉卮。
镜子中无法躲避年老带来的困扰，但酒杯前的忧愁却可以消散。
喝茶虽然能暂时驱散心中的烦恼，但要忘记忧愁还需要一些时间。
这不像杜康酒那样迅速有效，一杯酒便能使人眉开眼笑。
赏析
这首诗通过对比两种物品——镜子和酒杯——以及它们对人的不同影响，展现了生活中的一种微妙变化。镜子象征着过去和困境，而酒杯则代表着希望和解脱。诗中通过具体的物象——镜子和酒杯——传达了一种生活的哲理：面对生活中的困难和挑战时，我们可以选择不同的应对方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。