吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。
只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。
名为公器无多取,利是身灾合少求。
虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。
【诗句注释】
感兴二首:指作者的诗歌创作。
吉凶祸福有来由:命运的好坏与祸福的起落,自有其原因。
但要深知不要忧:要明白其中的道理,不必过分忧虑。
只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟:只看到火焰烧毁了房屋的墙壁,但听不到波浪淹没船只的声音。比喻灾祸的发生是突然而剧烈的,与平时的平静状态形成对比。
名为公器无多取,利是身灾合少求:名义上是公用的东西,不可贪心取为己有;贪图私利会招来灾祸,应当尽量减少。
虽异匏瓜难不食:虽然不同于瓠瓜那样可以不用吃。比喻即使是再珍贵的东西,也难免有不被食用的时候。
大都食足早宜休:大体上吃饱了就应该及早停止,不再继续进食。比喻事物发展到极点就自然会结束。
【译文】
命运的好坏和祸福的起落,自有其原因,不必过分忧虑。
只是看到火焰焚毁房屋的墙壁,却听不到波浪淹没船只的声音。比喻灾祸的发生是突然而剧烈的,与平时的平静状态形成对比。
名义上是公用的东西,不可贪心取为己有;贪图私利会招来灾祸,应当尽量减少。即使不同于瓠瓜那样可以不用吃,也是难以避免的。大体上吃饱了就应该及早停止,不再继续进食。比喻事物发展到极点就自然会结束。