柳枝谩踏试双袖,桑落初香尝一杯。
金屑醅浓吴米酿,银泥衫稳越娃裁。
舞时已觉愁眉展,醉后仍教笑口开。
惭愧故人怜寂寞,三千里外寄欢来。

诗句释义

1 柳枝谩踏试双袖:这句表达了诗人尝试用杨柳的树枝来装饰自己的双袖,以此来展示自己对生活的热爱和积极态度。

  1. 桑落初香尝一杯:这句诗描述了在品尝桑叶制成的酒时,闻到了淡淡的香味,让人感到愉悦。这里的“桑落”可能是指桑叶或其他植物的叶子或果实,而“尝一杯”则意味着诗人正在品尝一种饮料。

  2. 金屑醅浓吴米酿:这句诗描绘了酒中加入了珍贵的金色颗粒,这可能指的是糯米或者米类原料,与吴(古代地名,指今江苏省一带)的稻米相结合,共同酿造出醇厚的美酒。

  3. 银泥衫稳越娃裁:这句诗描述了衣服是用银泥(银丝织物)制成的,这种质地轻盈且坚韧的材料使得衣服在舞动时更加舒适,仿佛是越王勾践时期制作的服饰。

  4. 舞时已觉愁眉展:这句诗表达了在舞蹈中,诗人的心情变得轻松愉快,忧愁逐渐消散,眉头舒展。

  5. 醉后仍教笑口开:这句诗描绘了在饮酒过量后,诗人依然能保持开朗的笑容,显示出他的豁达和乐观。

  6. 惭愧故人怜寂寞:这句诗表达了诗人因为自己的孤独和寂寞而感到羞愧,同时也希望得到朋友的理解和同情。

  7. 三千里外寄欢来:这句诗意味着尽管诗人身处遥远的地方,但他的朋友仍然能够通过分享这份快乐来温暖他,跨越千山万水传递友情。

    译文及注释

    刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫辄成长句寄谢之柳枝漫试新双袖,桑落初尝美一觞。
    金屑酿浓吴米香,银衣稳定越娃裁。
    舞时心舒忘忧愁,醉后笑颜映朝阳。
    遗憾孤寂常自愧,三千里外情意长。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,记录了两位友人之间的深情厚谊。首两句“柳枝漫试新双袖,桑落初尝美一觞”,描绘了诗人在尝试使用柳枝和品尝桑叶酒时的场景,展现了诗人对生活的热爱和积极向上的态度。接下来的几句“金屑酿浓吴米香,银衣稳定越娃裁”,则通过细腻地描绘酒的味道和衣物的材质,进一步加深了诗歌的情感色彩,使整个场景更加生动形象。最后两句“舞时心舒忘忧愁,醉后笑颜映朝阳”,则是对整首诗歌情感高潮的总结,表达了诗人在欢乐中的无忧无虑和乐观豁达。整首诗歌既表现了诗人对生活的热爱和积极态度,也体现了他对朋友的深深感激和珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。