劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。
【注】:以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅
译文:
劝告你买下东邻的王家宅院,与我衡门相并开。
云在嵩山之上映照着屋檐,月色倒映进伊水的池塘和亭台。
林园也需要听闻你的闲置,精力应趁健朗时回来。
不要学那些因循守旧的宾客,想年六十才回来。
赏析:
这首诗是一首以诗代书的赠答,作者借诗来劝勉友人购买东邻的王家宅院,表达了对友人的期望与鼓励。全诗语言质朴,意境深远,寓意丰富,体现了作者深厚的友谊和对朋友的关心。