一瓮香醪新插刍,双鬟小妓薄能讴。
管弦渐好新教得,罗绮虽贫免外求。
世上贪忙不觉苦,人间除醉即须愁。
不知此事君知否,君若知时从我游。
诗句释义与翻译:
- “尝酒听歌招客”
- “尝酒”指的是品尝美酒。
- “听歌”即欣赏歌声。
- “招客”则是邀请客人。这句表达了一种邀请朋友来家中享受美味美酒和音乐的意境。
- “一瓮香醪新插刍”
- 这里的“一瓮香醪”指的是装有好酒的陶罐。
- “新插刍”可能是指刚刚收割的麦草,这里用来比喻新收获的美酒。
这句诗描绘了主人准备了一瓮新鲜、香气扑鼻的美酒,用以招待客人。
- “双鬟小妓薄能讴”
- “双鬟”指女子的头发盘成的两个发髻,这里用来形容女子的发型。
- “小妓”是对年轻女子的称呼。
- “薄能讴”意味着虽然她们唱歌的能力不强,但至少会唱几句。
这句描述了一个场景,两位年轻的女艺人正在表演歌唱。
- “管弦渐好新教得”
- “管弦”通常指乐器,如琵琶、笛子等。
- “渐好”表示逐渐变得美妙,技艺在提高。
- “新教得”可能是指最近学会或掌握的技能。
这句表达了音乐逐渐变得更为悦耳,可能是由于主人最近教授了新的乐理知识或演奏技巧。
- “罗绮虽贫免外求”
- “罗绮”指的是华丽的丝绸衣服。
- “虽贫”表示虽然贫穷,但并不妨碍他们享受生活。
- “免外求”意指不必外出寻找,家里就有这样的好东西。
这句表达了即使家里不富裕,也足够享受,不必去外面寻欢作乐。
- “世上贪忙不觉苦”
- “世间”泛指世界上的人或事物。
- “贪忙”形容忙碌到忘记了其他更重要的事情。
- “不觉苦”表示忙于事务以至于忽略了生活中的苦涩。
这句反映了许多人忙碌于世俗事务中,往往忽视了生活的真正快乐和价值。
- “人间除醉即须愁”
- “人间”泛指人类世界。
- “醉”在这里可能指醉酒或沉迷于某种享乐。
- “除醉即须愁”表示除了醉酒之外,人们在其他事情上都会感到忧愁。
这句揭示了过度沉溺于享乐可能会使人忽略生活中真正的痛苦和忧虑。
- “不知此事君知否,君若知时从我游”
- 这句是诗歌的结尾,表达对对方的一种邀请或期待。
- “不知此事君知否”询问对方是否知道这首诗所传达的意思,暗示着希望对方能理解并认同这种生活态度。
- “君若知时从我游”则是一种邀请,如果对方能够理解并接受这种生活方式,那么希望对方也能跟随自己享受这种无忧无虑的生活。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静和谐的画面,通过邀请友人共享美酒、歌声、以及简朴的生活,表达了作者对于简单生活的喜爱和向往。通过对比现代忙碌的生活与古代的悠闲时光,诗人警示世人不应过于追求物质财富而忽视了生活的本真和情感的交流。整体上,诗人以一种诗意的方式探讨了人生的意义和追求,鼓励人们寻找内心的平静和快乐。