七八年来游洛都，三分游伴二分无。
风前月下花园里，处处唯残个老夫。
世事劳心非富贵，人间实事是欢娱。
谁能逐我来闲坐，时共酣歌倾一壶。
【解析】
此诗是诗人在洛城游赏时所写。首句“七八年来游洛都”，点明出游时间，为全篇定下基调；“三分游伴二分无“，表明出游之人不多且不欢聚，为后半诗作铺垫；“风前月下花园里”，点明游玩之地，并交代了游玩的具体环境，为后文的描写和抒情作了铺垫。三四句，以景衬情，通过景物描绘表现诗人内心的孤独、寂寞。一二句中“三分”与三四句中的“处处”形成对比，突出了诗人内心的孤独；一二句中的“无”也暗含着对友人的思念之情。一二句写自己游赏时的心情，三四句则是从他人的角度来写，从而形成对比。三四句中“世事劳心非富贵”一句，表达了诗人对于人生的看法，同时也抒发了诗人内心的孤寂之感。五六句，直接抒发了诗人的内心情感。五六句中“人间实事是欢娱”一句，表明诗人认为世间最值得珍惜的就是欢娱之事，但现实却并不如意。最后两句，诗人用典表达自己的感慨。“谁能逐我来闲坐”一联，诗人借用《论语（子罕）》中孔鲤问孔子“夫子何为？”孔子答：“女奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”意谓谁能陪伴我一起饮酒作乐呢？“时共酣歌倾一壶”一联，诗人借用《庄子（渔父）》中“渔父引壶觞而酌于海之滨……醉而醒者乃今知之”一句，意谓我们共同畅饮，直到喝得大醉为止。全诗语言平易自然，感情真挚深沉。
【答案】
①老夫七八年来游洛都，三分游伴②二分无。 译文：七八年来我在洛阳游赏，能在一起喝酒的人只有二分之一。 注释：七八年：七八个年头，指七年以上。洛都：洛阳。③风前月下花园里，处处唯残个老夫。译文：风前的月下的花园里，到处都是我这个衰老的老头。注释：风前月下：风前月下的花园，指游赏之所。花园：花园是供游赏的地方。④世事劳心非富贵，人间实事是欢娱。译文：世上的事情劳神费力并不是为了富贵，而人间实实在在的欢乐才是最值得珍惜的。⑤谁能逐我来闲坐，时共酣歌倾一壶。译文：谁能陪伴我一起饮酒作乐呢？我们共同畅饮，直到喝得大醉为止。注释：谁：指什么人。时：常常。