君于觉路深留意,我亦禅门薄致功。
未悟病时须去病,已知空后莫依空。
白衣卧病嵩山下,皂盖行春楚水东。
谁道三年千里别,两心同在道场中。
诗句如下:
君于觉路深留意,我亦禅门薄致功。
译文:
你修行在觉悟的路上要多加注意,我修行在禅宗的门户上也努力积累功德。
注释:
觉路:觉悟的道路。觉,觉悟,指悟道、领悟真理;路,道路,比喻人生或修行的途径。
留意:留心,在意。
禅门:禅宗的门径,也泛指佛教。
薄致功:浅显地修功德。
赏析:
这首诗是白居易送给友人李滁州的一首送别诗。诗中表达了白居易对友人的关心和祝福。白居易用“君于觉路深留意,我亦禅门薄致功。”表达了他对友人修行道路的深深关注和祝愿。他希望友人能在觉悟的道路上多加注意,同时也希望他在禅宗的门径上也能浅显地修习功德。整首诗语言清新朴素,韵味含蓄无华,充满了真挚的友情和深深的祝福。