可怜官职好文词，五十专城未是迟。
晓日镜前无白发，春风门外有红旗。
郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗。
唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时。
【注释】
- 可怜：可惜。
- 五十专城：年纪已五十岁，但还只是一个地方官。
- 晓日镜前：指清晨。
- 春风门外：指春天的风从门外吹来。
- 郡中：指李使君所在的郡（县）。
- 堪：足以。
- 和诗：作诗相酬和。
- 交亲：亲友。
【译文】
可惜啊！你的官职好，文才出众。
到了五十岁，还是一个知县，不算迟。
清晨，镜子前的你，白发尚未生出，
春风里，门外红旗飘扬，显得生气勃勃。
郡中何处可以携酒而酌，席上谁人能和你相和？
唯有与亲友们开怀畅饮时，我才会开心一笑，
我知道，你现在的境遇远不如昔日在洛阳时。
【赏析】
这是一首送别李使君赴任的七绝诗。诗人对友人的才华表示赞叹，同时劝勉他要珍惜光阴，不要辜负了青春。全诗语言平易自然，情真意切，风格清新明快。此诗首联赞美李使君的才华，颔联写李使君的风采，颈联写李使君的仕途得意，尾联勉励李使君珍惜时光，不要虚度年华，最后以“唯”字收束，表达了诗人对李使君的殷切希望，同时也流露出诗人对自身命运的感伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。