霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。
陈郎中处为高户,裴使君前作少年。
顾我独狂多自哂,与君同病最相怜。
月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。
霜白的鬓发不要以为我老朽,喝一杯酒不要嘲笑我就高兴。
陈郎中是显贵高官,裴使君是年少有为的人。
看自己独身狂放多自贬,同你一样有病最相怜。
月终斋满谁人打扫素席,我要拟写奇文置一宴席。
注释:
- 霜鬓莫欺今老矣:不要让你的白发来欺骗你现在的衰老。
- 一杯莫笑便陶然:即使只是一杯酒也不能笑得开心。
- 陈郎中处为高户:在陈郎中家中地位很高。
- 裴使君前作少年:之前在裴使君面前还是个年轻人。
- 顾我独狂多自哂:回头看看我独自一人狂放,常常自嘲。
- 与君同病最相怜:与你一样的疾病,最值得同情。
- 月终斋满谁开素:到了月末的斋会,谁来打扫洁净的席位?
- 须拟奇章置一筵:我要写一篇奇文,摆上一张酒筵。
赏析:
这首诗是白居易写给友人李梦得和李思黯的一首赠诗,表达了诗人对两位朋友的共同情感:对生活的热爱和对未来的憧憬。全诗充满了乐观主义的精神,展现了诗人豁达的性格和豪迈的情怀。