柳梢黄嫩草芽新，又入开成第四春。
近日放慵多不出，少年嫌老可相亲。
分司吉傅频过舍，致仕崔卿拟卜邻。
时辈推迁年事到，往还多是白头人。
第一句注释：春天，是万物复苏的季节。柳梢黄嫩草芽新，描绘了春天万物生长的景象。
第二句译文：又到了一年中的第四个春天。开成第四春，指的是诗人所在的时间已经是他离开官场后的第四个春天。
第三句注释：最近一段时间我懒得出门，很少外出。放慵多不出，形容作者近期的生活状态。
第四句译文：年轻人嫌弃老人的年岁，而我却觉得他们很亲切。
第五句注释：吉傅，指吉甫，唐代宰相。分司，古代官制中的一种，指官员在外任所。频过舍，意思是频繁地拜访我的住所。
第六句译文：致仕崔卿拟卜邻，是指退休的崔卿打算找一个住处。致仕，指辞官，退休。崔卿，崔涤的字，唐朝人。卜邻，意思是找一个地方住下。
第七句注释：时辈推迁，意即同辈之人晋升或调动。年事到，指年龄已经到了应该考虑这些事务的时候。
第八句译文：往来的人大多是白头人，这里的白头人，指年纪较大的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。