翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱,性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处,试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。
诗句解释
1 公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之: 这里提到了“尚书”和“白马”,暗示着赠送者的身份,同时表达了接受者的感激之情。
翩翩白马称金羁: “翩翩”描绘了马匹的优雅姿态,而“白马”则直接点明了主题。
领缀银花尾曳丝: 描述了马颈上的装饰细节,如“银花”和“尾曳丝”,这些元素增添了马匹的美丽外观。
毛色鲜明人尽爱: 强调了马的毛色鲜艳,因此受到了众人的喜爱。
性灵驯善主偏知: 指出马匹性情温顺,适合主人使用。
免将妾换惭来处: 如果因为更换了马而感到不安或惭愧,可能是因为之前习惯了这匹马。
试使奴牵欲上时: 这里可能是在描述自己尝试驾驭这匹白马,表现出一种对驾驭它的渴望。
不蹶不惊行步稳: 强调了这匹白马行走时的稳定和从容,没有摔倒或惊慌的表现。
最宜山简醉中骑: 最后一句可能是指这匹马最适合在饮酒后的状态下使用,即“醉中骑”,强调了其适宜性和乐趣。
译文
公垂尚书以白马见寄,我对此感到光洁稳重善良,用诗歌感谢他。
这匹马身姿优雅,颈上戴着金色的马具,马尾长且细,马毛颜色鲜艳,受到众人喜爱。
它性情温和,非常适合主人使用,如果因为更换了马而感到不安或惭愧,可能是因为之前习惯了这匹马。
我尝试驾驭这匹白马,表现出一种对驾驭它的渴望。它行走时的稳定和从容,没有摔倒或惊慌的表现。这是最适宜在饮酒后使用的坐骑,因为酒意朦胧时骑马最为有趣。赏析
这首诗通过细腻的描写和真挚的情感,展示了诗人与一匹白马之间的深厚感情。首句就设定了背景,通过“尚书”一词引出了马的主人,也暗示了马的价值。接着,诗人详细描绘了马的颜色、装饰以及性格,使得读者仿佛能看到这匹白马的美丽身影。特别是“毛色鲜明人尽爱”一句,不仅赞美了马的外观,更传达出了人们对马的喜爱之情。
中间部分,诗人表达了对马的深情厚意,无论是对马本身的赞赏,还是对与马相伴时光的珍惜,都充满了温馨和怀念。特别是“免将妾换惭来处”一句,既展现了诗人对马的依赖和不舍,也反映了人与人之间深厚的情感纽带。
最后一句“最宜山简醉中骑”,更是将整首诗的情感推向高潮。这不仅是对马的赞美,更是对生活的一种态度和追求。在这个快节奏的时代,人们往往忙于奔波,而这首诗提醒我们,偶尔放慢脚步,与大自然亲密接触,享受那份宁静和美好,也是一种难得的幸福。