闲来对镜自思量,年貌衰残分所当。
白发万茎何所怪,丹砂一粒不曾尝。
眼昏久被书料理,肺渴多因酒损伤。
今日逢师虽已晚,枕中治老有何方。
对镜偶吟赠张道士抱元
闲来对镜自思量,年貌衰残分所当。
白发万茎何所怪,丹砂一粒不曾尝。
眼昏久被书料理,肺渴多因酒损伤。
今日逢师虽已晚,枕中治老有何方。
译文:
在闲暇之余,我对着镜子沉思冥想,感叹岁月的流逝,让我容颜憔悴,身体衰老。然而,这些都无法改变我的本性,我对此并不介意。
我的头发已经白了万缕,但我并不觉得奇怪,因为我知道这是自然的衰老过程。我也曾经尝试过服用丹砂,但却没有真正地尝试过。
由于长时间的阅读和写作,我的眼睛感到疲劳,视力也有所下降。同时,我也经常饮酒,这也对我的肺部造成了损害。
虽然我已经遇到了许多困难和朋友,但是今天我仍然想找到一种方法来治疗我的问题。我希望通过学习道教的经典和实践,我可以更好地理解和掌握生命的真谛。