炼尽少年成白首,忆初相识到今朝。
昔饶春桂长先折,今伴寒松取后凋。
生事纵贫犹可过,风情虽老未全销。
声华宠命人皆得,若个如君历七朝。
诗句释义及赏析:
- 炼尽少年成白首,忆初相识到今朝。
- 注释:形容自己从年轻时的英俊到如今头发已白。回想起与某人的初次相遇直到现在。
- 译文:年轻时如同美少年,现在头发全白,回忆起和某人的初次相遇直到今天。
- 昔饶春桂长先折,今伴寒松取后凋。
- 注释:从前春天的桂树总是最先凋零,而现在陪伴在旁的松树则更耐久,即使冬天也依然保持生机。
- 译文:曾经是春天最早凋谢的桂树,现在却成了冬天仍坚韧不拔的松树。
- 生事纵贫犹可过,风情虽老未全销。
- 注释:生活中即使贫穷也能忍受,而尽管年纪大了,但风采和情感依旧未减。
- 译文:生活虽然贫穷,但还能接受,即使年岁已高,风度和情感依旧存在。
- 声华宠命人皆得,若个如君历七朝。
- 注释:声名和宠爱都让人得到,谁能比得上您历经七代君主的统治?
- 译文:你享有声望和宠爱,使得所有人都能得到好处,没有人能像你这样经历七个朝代。
赏析:
这首诗表达了一位经历了岁月洗礼的诗人对过往的感慨和对未来的态度。他回顾了自己的年轻时代和与人的交往,同时对自己现在的境遇给予了肯定,并展望了无论年龄如何增长,他都会继续保持良好的风采和情感。通过对比“春桂”与“寒松”,诗人强调了自己不变的精神风貌和对生活的积极态度,以及他希望被后人铭记的愿望。