刘桢病发经春卧，谢朓诗来尽日吟。
三道旧夸收片玉，一章新喜获双金。
信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。
科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。
【注释】1.刘桢：字公干，东汉末年文学家，建安七子之一。2.谢朓：南朝诗人。3.片玉：比喻贤才。4.双金：指美酒。5.霞绮：形容书信华丽。6.银觥：古代的一种酒器。
【赏析】这首诗是酬谢宣城的一首。诗中通过写自己病中收到崔的佳赠以及自己的酬答之词，来表达对朋友的感激之情和赞美之意。
“病发经春卧，谢朓诗来尽日吟。”这是第一联。这两句的意思是：我的病情已严重到了春天还躺在床上，而你送来了你的诗，让我整天都陶醉在读诗的乐趣之中。这里“病发”指的是作者因疾病卧病不起，“谢朓”指的是他的老朋友谢朓。这两句话表达了他对朋友的思念之情和感激之意。
“三道旧夸收片玉，一章新喜获双金。”这是第二联。这两句的意思是：你的诗作被人们称为“三道”，就像一片美丽的玉一样被人珍视；而你的一首新诗则获得了双重的赞誉，就像是得到了双金一样珍贵。这里的“三道”和“双金”都是夸张的说法，用来赞美谢朓的诗作。
“信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。”这是第三联。这两句的意思是：你的书信是用华丽的纸张装的，所以显得更加深情厚意；而你用酒来试味时，也表现出了你对友情的珍视和重视。
“科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。”这是第四联。这两句的意思是：你的门生遍布天下，而你的心却像冬天里的梅花一样坚韧不拔。这里的“科第门生”指的是你的弟子或者学生，“霄汉”是指天界，“岁寒”是指冬天的严寒，“少得”是少有的意思。
【译文】我因病卧床已经一个春天了，而你送来了你的佳诗让我整天都沉醉其中。你的诗被人们称为“三道”，就像一片美丽的玉一样被人珍视；你的一首新诗则获得了双重的赞誉，就像是得到了双金一样珍贵。你的书信是用华丽的纸张装的，所以显得更加深情厚意；而你用酒来试味时，也表现出了你对友情的珍视和重视。你的门生遍布天下，而你的心却像冬天里的梅花一样坚韧不拔。
这首诗是刘桢酬谢宣城之作。刘桢与崔慰祖为同乡好友，崔慰祖任尚书郎时，曾为刘桢饯行并赋诗一首，刘桢为此写了这篇酬谢诗。全诗语言简练而感情真挚，既表现了诗人对友人深厚的情谊，又表现了诗人对友人才能的由衷赞赏。