偶因携酒寻村客,聊复回车访薜萝。
且值雪寒相慰问,不妨春暖更经过。
翁居山下年空老,我得人间事校多。
一种共翁头似雪,翁无衣食自如何。

偶题邓公 - 偶因携酒寻村客,聊复回车访薜萝。

且值雪寒相慰问,不妨春暖更经过。

翁居山下年空老,我得人间事校多。

一种共翁头似雪,翁无衣食自如何。

诗句释义:

  1. 偶因携酒寻村客:我偶然带了酒去找村里的老友。这里的“偶因”表示偶然的原因,而“携酒”是携带美酒,通常与好友相聚时的情景相符。
  2. 聊复回车访薜萝:顺便驾车去看望那片覆盖着薜萝植物的山间小径。“回车”意味着开车返回原地,而“薜萝”是一种常绿藤本植物,常用来形容自然景色或隐逸的生活方式。
  3. 但值雪寒相慰问:只是在下雪寒冷的时候互相慰问,表达了在恶劣天气中仍保持的友谊和关心。
  4. 不妨春暖更经过:春天来临,温暖如春,可以再次经过那里。这里的“春暖”指的是温暖的春天,“更经过”表示在春天再次行走或探访。
  5. 翁居山下年空老:老人居住在山下,岁月让他显得更加苍老。这句反映了对老年生活的感慨和观察。
  6. 我得人间事校多:我经历的事情比常人要多得多。“事校多”意为经历的事很多,而“得人间事”则表达了对世间种种经历的获取和理解。
  7. 一种共翁头似雪:有一种感觉,就像他(指老人)的白发像雪一样白。这里的“一种”可能是指某种共同的感觉或联想,而“翁头似雪”描绘了一幅老人头发变白的画面,增加了诗的意境和深度。
  8. 翁无衣食自如何:然而,如果老人没有经济来源,生活将如何维持呢?这是一个深刻的问题,反映了对老年人生活困境的担忧和社会现象的思考。

译文:
我偶尔带着美酒去探望村里的朋友,顺便驾车去访问那片被薜萝植物覆盖的小径。虽然只是下雪寒冷的季节里互相安慰,但在温暖春日里我们还可以再次经过那里。老人居住在山下,岁月让他变得苍老;我的经历比常人要多得多。有种感觉就像是他的头发白得像雪一样,但如果他没有经济来源,生活将如何维持呢?

赏析:
这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅冬日访友、春日重逢的场景,同时反映了诗人对老人生活状况的关注和对人生无常的哲思。诗中的自然景物——酒、薜萝、雪、春风、老人和白发——共同构成了一个充满情感和哲理的诗意世界。通过这些元素的交织使用,诗人不仅表达了对自然的热爱和对友人的深厚感情,还揭示了人生的脆弱和世事变迁的无常。整首诗语言朴素而富有画面感,给人以深刻的印象和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。