君年殊未及悬车，未合将闲逐老夫。
身健正宜金印绶，位高方称白髭须。
若论尘事何由了，但问云心自在无。
进退是非俱是梦，丘中阙下亦何殊。
这首诗的原文是：
杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之君年殊未及悬车未合将闲逐老夫身健正宜金印绶位高方称白髭须若论尘事何由了但问云心自在无进退是非俱是梦丘中阙下亦何殊
译文：
我听说，你经常写诗歌表达对隐居生活的向往，这让我想起了我的一些想法。我劝你不要急于求仕，因为你现在还没有达到退休的年龄。你的身体健康，应该是可以胜任高位的。如果你在高位上，应该享受那种自由自在的生活。至于世俗的事情，那是无法逃避的。但是，只要我们内心平静，就能不受外界的影响。无论是升迁还是贬谪，都是一场梦。我们在山中和朝廷中的生活是一样的，没有什么不同。
注释：
- 杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之 - 这句话描述了杨六尚书频繁地给他寄送新诗，诗中表达了他对隐居生活的愿望。因此，他用这封信来表达他对这些诗歌的看法和鼓励。
- 君年殊未及悬车 - 这是一句成语，意思是说您的年龄还未到可以退休的时候。
- 未合将闲逐老夫 - 这句话的意思是说，您不应该追求安逸的生活，而应该继续努力工作。
- 身健正宜金印绶 - 这里的“身健”指的是身体健康，“金印绶”是一种象征地位和荣誉的饰品。这句话的意思是说，如果您身体健康，就应该享受那种地位和荣誉带来的快乐。
- 位高方称白髭须 - “白髭须”指的是白色的头发，这是老年的象征。这句话的意思是说，如果您的地位很高，就应该享受那种老年的快乐。
- 若论尘事何由了 - 这句话的意思是说，如果谈论世俗的事情，是无法解决的。
- 但问云心自在无 - “云心”指的是一种超然物外的心态，“自在无”则是这种心态的另一种描述。这句话的意思是说，只要你的内心平静，就能不受外界的影响。
- 进退是非俱是梦 - 这是一句成语，意思是说，升迁和贬谪都是虚幻的，不值得太过在意。
- 丘中阙下亦何殊 - “丘中”指的是山中的修行者，“阙下”指的是朝中官员。这句话的意思是说，无论我们是山中的修行者还是朝中的官员，生活都是一样的。
赏析：
这首诗通过对话的形式，表达了诗人对于杨六尚书的鼓励和支持。诗人认为，杨六尚书虽然年纪还轻，但不应该急于求仕，而应该继续努力工作。同时，诗人也提醒杨六尚书，如果谈论世俗的事情，是无法解决的。但是，只要内心平静，就能不受外界的影响。最后，诗人以山中和朝廷的生活一样，表达了对杨六尚书的鼓励。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。