人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。
华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。
【注释】
华阳:指成都的华阳县,这里代指成都。
招友:邀请朋友一同赏月。
玩:欣赏。
人道秋中明月好:人们说秋季的月亮最好。
意如何:想邀朋友来欣赏的意思如何。
华阳洞:指华阳观内的一个洞。
秋坛:指秋天祭天的地方。
今夜清光:今夜月光明亮。
此处:指华阳洞。
【译文】
人们说,秋季的月亮是最好的,我想邀请你一同欣赏。
在华阳观内的洞里,秋天祭天的场所上,今夜这里的月光特别明亮。
【赏析】
这是一首赏月诗。首句点出时间、地点,为下文写景抒情奠定基础。次句写邀友赏月之愿。诗人对友人充满热情,希望与友共度良辰美景。三、四两联紧承“欲邀”一句,具体描绘了诗人邀友同赏明月的情景。前半部分写邀友,后半部分写赏月,两联之间紧密衔接,构成了完整的故事线索。全诗情感真挚,语言流畅,情景交融,富有韵味。