春来无伴闲游少，行乐三分减二分。
何况今朝杏园里，闲人逢尽不逢君。
”`
春来无伴闲游少，行乐三分减二分。
- 注释：春天到来时，因为没有同伴相伴，所以闲游的兴致大减，游玩的乐趣减少了三分之二。
- 赏析：这两句诗描绘了诗人春天独自出游时的心境。由于没有伴侣相伴，诗人感到孤独和寂寥，对游览的兴趣大大减少。这里的“行乐”可以理解为享受生活、寻求快乐的行为，而“三分减二分”则形象地表达了诗人因为缺少陪伴而降低了游玩的积极性。
何况今朝杏园里，闲人逢尽不逢君。
- 注释：更何况今天在杏园里，那些悠闲的人一个都见不到你。
- 赏析：这两句诗通过对比的方式表达了诗人对友人的深切思念。杏园是唐代长安城内的一个著名景点，常常吸引很多文人雅士前来赏花游玩。在这里，诗人感叹自己与朋友们难得一见，即使偶然遇到，也往往因为各种原因而无法相聚。这种表达不仅展现了诗人对友人的深情厚谊，也反映了他们之间的深厚友谊和难得的相聚时光。
译文：
春来没有同伴，出游兴致大减；何况今日在杏园里，闲人皆不遇君。
赏析：这两句话表达了诗人对于春天出游心情的无奈以及杏园相遇之喜。春天出游本应是赏花、游历的美好时光，但诗人因无伴而兴致大减。杏园中虽有不少悠闲之人，但诗人却因故未能与友人相遇，增添了几分遗憾。这两句话以简洁的语言传达了诗人复杂的情感，既表现了对友人的思念之情，也揭示了孤独与寂寞的现实困境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。