前日归时花正红，今夜宿时枝半空。
坐惜残芳君不见，风吹狼藉月明中。

【解析】

本题为诗歌内容赏析。此题考查学生对诗歌内容的理解，以及作者的情感和手法的掌握情况。解答时，注意通读全诗，理解诗意，把握诗中重要意象的含义，在此基础上分析作答。

第一句“夜惜禁中桃花因怀钱员外”，意思是：夜里惋惜禁苑中的桃花因为思念钱员外而失眠。“因”字表明了诗人因怀念钱员外而失眠，“惜”字表明了诗人因思念钱员外而失眠。夜深人静，诗人辗转反侧，思绪万千，不禁想起钱员外。第二、三句是说：前日归家时，花正好红；今夜宿家时，花已凋零。诗人由眼前景象联想到昨夜，又由昨夜想到前日，反复追忆与钱员外的交往，表现了两人深厚的友情。第四句“坐惜残芳君不见，风吹狼藉月明中”，意思是：坐着惋惜残花，你却不在我身边，被风吹得满地狼藉，只有明亮的月光洒下，映照在花枝上。这两句运用比喻的修辞手法，将花儿喻为“君”；“狼藉”、“月明中”等词写出花儿被风吹得凌乱不堪的样子，表达了自己对好友不在身边的遗憾之情。

【答案】

译文：

夜深人静，我辗转反侧不能入睡，想念着你——我最好的朋友。昨夜归家时，桃花正开得艳丽如火，今宵宿家时，

花已凋落一空。坐在窗边，对着落花叹息，可惜你我相隔千里，不能相会。风卷残花满地，唯有明月当空，照亮了花丛，也照亮了我的孤独。

赏析：

这首诗以景衬情，情景交融，借物抒情。首句写夜晚因怀念钱员外而失眠，次句写昨夜归家时桃花盛开，三句写今夜宿家

时花儿凋零。四、五两句用“坐”“因”二字点明自己因想念友人而辗转反侧、难以成眠的情景，抒发了思念友人的情怀。

最后两句写风吹落花满地，唯见明月当空，衬托出自己的孤独寂寞，也暗示着诗人与友人之间的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。