【其一】
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
【其二】
寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。
诗句解读与翻译#### 第一首【其一】
- 关键词: 惆怅、红牡丹、晚来、两枝残
- 译文: 在台阶前的红牡丹，到了傍晚只剩下两枝了。明天风起可能会把剩下的花吹尽。
- 注释: 惆怅，感到悲伤或不如意；红牡丹，指牡丹花；晚来，傍晚时分；两枝残，只有两枝还在；明朝风起应吹尽，明天的风会吹走所有的花瓣。
- 赏析: 此首诗描绘了一种悲凉的景象，诗人通过对红牡丹的描写，展现了一种对逝去美好事物的哀愁与不舍，同时通过“明朝风起应吹尽”表达了对自然规律无能为力的感叹和对生命易逝的无奈。
第二首【其二】
- 关键词: 寂寞、萎红、雨、离披破艳散随风、晴明落地犹惆怅、飘零泥土中
- 译文: 花朵低垂着，被雨水打湿后变得凋零，散落四处。即使晴明时落在地上，也依然感到惆怅，更不要提那些飘落到泥土中的花瓣了。
- 注释: 寂寞，孤单；萎红，枯萎的红色；离披破艳散随风，花瓣四散，色彩斑斓地随风飘扬；晴明落地犹惆怅，即使在晴朗的日子里落下地面，也仍然感到忧伤；飘零泥土中，花瓣最终落到泥土里。
- 赏析: 这首诗同样表现了一种对美好事物消逝的哀思，以及对自然循环和生命无常的深刻体察。诗人通过细腻的笔触，将花朵的凋零与自然界的变化紧密结合，表达了对生命短暂的感慨和对自然美无法长久的无奈感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。