自入台来见面稀,班中遥得揖容辉。
早知相忆来相访,悔待江头明月归。
【注释】
曲江夜归闻元八见访:在曲江遇到元八,听到他来访。
元八:指元结。
相忆:相互思念。
悔:后悔。
【赏析】
此是一首七言律诗,写诗人在长安的孤寂之感和对友人元结的怀念之情。
第一句“自入台来见面稀”,点明自己自从到长安后,因身居高位而与元结见面很少了。这一句中有两个关键词语“台”和“稀”。
“班”指的是唐代的翰林院,皇帝设置的学士官署,是文学侍从之职。这里以“班”代指翰林学士院(翰林院原为唐朝内廷供奉学士之所,后成为外朝文臣的办公处所),“入台”就是进入翰林院,做翰林学士,这是唐玄宗开元二十四年(736)设的一个职位。“班中遥得揖容辉”中的“遥得”表示遥想,“揖”即作揖的意思,“容辉”指容貌光彩、仪容风采。“班中遥得揖容辉”意思是说自己在翰林院中远远地看见元结的仪容风采,心中感到十分欣喜;“班中”即翰林院里,也即朝廷上,所以用“遥”字。“班中”二字,不仅表明了诗人所处的位置,而且还暗示了他此时的心情。
第二句“早知相忆来相访”,是说诗人早就知道元结会来拜访他,因此早就盼望着他的来访了。“相忆”指相互思念;“来相访”指元结来看望他;“悔”是后悔的意思,“待”在这里表示“等”。这句是说:“我早就知道元结会来找我,所以我是怀着期待的心情等待着他的来访的。”
第三句“悔待江头明月归”,“悔”是后悔的意思,“待”在这里有等待之意,“江头明月归”是说等到江头的明月已经西落了,元结还没有回来,诗人很失望,很懊恼。“江头明月归”是说等到江头上的明月已经西落了,元结还没有回来,诗人感到很遗憾,很懊恼。“江头明月归”是说等到江头上的明月已经西落了,元结还没有回来,诗人感到很难过。
这首诗表现了一种孤独和寂寞感以及对于朋友的渴望之情。